Recaudado:

$20740.00 USD
138.27%

Monto mínimo:

$ 15000.00 USD

Monto óptimo:

$ 20000.00 USD

Costeadores:

324

Días restantes:

0

Todos los aportes seran recaudados hasta el 25 de noviembre de 2015

Descripción del proyecto

Una guía de viajes de Panamá hecha por gente de aquí para conocer todos los rincones de este bello país, con una visión de turismo responsable. Colabora para sacar las nuevas ediciones en español y en inglés de Almanaque Azul, ¡La Buena Guía!

DSC_0579

Una guía cruel y hermosa

Almanaque Azul es una guía de viajes para conocer el Panamá más asombroso, el que no aparece en las postales. Cientos de voluntarios visitan los rincones más desconocidos e interesantes y junto a un grupo de artistas y científicos desarrollan el mapa visual e informativo que nos da acceso a estos destinos poco explorados. Este esfuerzo permite conocer rincones increíbles, ocio productivo y cultura local, promoviendo los esfuerzos de comunidades locales de controlar el turismo en sus territorios.

Tardó más de cuatro años de trabajo realizar la primera edición del Almanaque Azul (lanzada en 2013), y rápidamente llegó a convertirse en un referente para cientos de extranjeros y locales curiosos por conocer (el verdadero) Panamá. Tal fue la acogida, que en poco más de un año, con distribución limitada y casi sin publicidad, se agotaron los 2 mil 500 ejemplares que imprimimos. En esta segunda oportunidad, con el aprendizaje adquirido, deseamos desarrollar una mejor guía, más actualizada, más curiosa, más útil, para que no haya excusas para no explorar integralmente este país.

12108232_10153676639358210_8014210655564174423_n

Hay muchas cosas que hacen Almanaque Azul especial, éstas son las principales:

  • Hecho por gente local: Almanaque Azul está hecho enteramente por gente que vive aquí, con sabiduría y perspectiva locales.
  • Voluntariado: Los exploradores, editores, fotógrafos y diseñadores trabajan en Almanaque Azul porque creemos que es una fuerza para el bien.
  • Gente y naturaleza: Creemos que el buen turismo, cuando está controlado por comunidades locales y respeta la naturaleza, puede ser de gran ayuda para proteger los tesoros naturales y culturales de Panamá. Queremos que la gente salga a conocer y a explorar este país para inspirarse para defender el territorio y resistir el mal “desarrollo”
  • Cultura libre: Todo nuestro contenido está publicado bajo licencias Creative Commons. Usamos diversas herramientas de software libre para procesamiento de documentos, cartografía, diseño y gestión de imágenes.

Desde el 2005, cuando publicamos el primer artículo en nuestra página web, hemos visitado más de 200 destinos y creado un archivo fotográfico con más de 15 mil imágenes. En la captación de datos participaron más de 300 voluntarios, entre los que se incluyen editores, fotógrafos, exploradores, activistas, artistas. Todos ellos han enriquecido este proyecto hasta convertirlo en uno de los más participativos de Panamá.

Mucha gente se quedó con ganas de tener la primera edición del Almanaque Azul. Los que lo lograron conseguir quedaron muy contentos. Aquí algunos comentarios:

“ Estaba recién llegado y sentía una necesidad física de recorrer Panamá. El mismo día que llegué vi un anuncio del primer Almanaque Azul y lo sentí como una conexión cósmica. En mi primer viaje, y en todos los viajes que siguieron, siempre tuve al Almanaque conmigo”.

Martín Proaño
Director de Cine. Productora Animal

“Almanaque Azul elabora y profundiza donde las demás guías apenas rayan la superficie, y lo hace con humor, irreverencia y honestidad. Si quieres conocer Panamá más allá de los caminos más trillados y de los circuitos turísticos oficiales, Almanaque Azul es la guía pa ti.”

Jonathan Harker Artista Audiovisual panameño

“Almanaque Azul es el manual de viaje que Tintin llevaría en su maleta”

Rodrigo Guardia
Arquitecto

Como inició Almanaque Azul

El primer artículo de nuestra página web, una guía para visitar la playa de El Palmar, fue publicado hace ya 10 años. Desde entonces hasta ahora los voluntarios de la Fundación Almanaque Azul han explorado cientos de lugares en todo el país.

En Almanaque Azul queremos impulsar a que la gente salga a conocer y a explorar Panamá y que veamos más allá de la historia oficial del país de negocios, bienes raíces, edificios altos y hoteles todo incluído. Creemos que un turismo responsable puede ser de gran ayuda para proteger la diversidad natural y cultural de Panamá.

Investigar y educar sobre esas rutas es lo que sabemos hacer y ahora queremos compartirlo con más personas, imprimiendo y distribuyendo más libros.

La nueva edición de Almanaque Azul

Hemos estado trabajando los últimos dos años en la nueva edición de Almanaque Azul, haciendo expediciones a lugares que no conocíamos y actualizando otros. Desde las montañas de Darién hasta las cantinas de Calle J, nuestro equipo ha reunido más historias, más caminos y más fotos para incluirlos en este hermoso libro.

Para hacer este libro contamos con el trabajo voluntario de mucha gente, desde los exploradores que van a investigar los rincones de Panamá hasta los fotógrafos, diseñadores gráficos y editores que le dan forma al libro. Pero todavía quedan muchas tareas por hacer todavía, entre ellas la traducción, impresión, distribución y promoción de esta nueva edición.

Cual es el plan

Para esta nueva edición queremos hacer algo distinto. Por un lado queremos involucrar a toda la comunidad de personas que apoyan Almanaque Azul, que han disfrutado la primera edición de la guía y conocen el valor de la información que compartimos. A la vez, queremos llegar a más personas, tanto locales como visitantes, que desean explorar y conocer las bellezas naturales que ofrece Panamá y hacerlo de forma sustentable y responsable con el medio ambiente. Para toda esta comunidad es que trabajamos día a día y a la que queremos hacer partícipes de esta campaña de recaudación de fondos para cubrir los costos de traducción al inglés e impresión de la nueva edición de la Buena Guía: Almanaque Azul.

Queremos lanzar la segunda edición de la Buena Guía: Almanaque Azul en versiones tanto en español como en inglés, enero de 2016.

Recompensas

Apreciamos mucho tu colaboración y es por eso que hemos preparado recompensas súper especiales en agradecimiento a tu aporte a esta campaña para todos los gustos y presupuestos, ¡anímate!

US $10

Una hermosa calcomanía de Almanaque Azul edición especial y reconocimiento aporte en nuestras las redes sociales.

US $25

Recibirás una copia fresca del libro, edición única para costeadores, recién salido de la imprenta! Tu nombre aparecerá en el libro en una sección especial de todos los libros que se impriman. Además una hermosa calcomanía de Almanaque Azul y nuestro agradecimiento infinito por tu apoyo en las redes sociales.

US $50

Recibirás 2 (dos) copias fresca del libro, un set de 5 postales 6” x 4” con fotografías de Almanaque Azul tomadas por Sergio Ochoa, Alegre Saporta y Fernando Bocanegra y una libreta edición limitada de Almanaque Azul, Además: tu nombre en la sección especial en el libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul.

US $100

Tres (3) libros edición especial, uno para ti y dos para regalar, y acceso a la edición digital de Almanaque Azul para tablet, teléfono o e-book, la cual puedes copiar y pasar a tus amigos. Además, una invitación especial al evento de lanzamiento de la Buena Guía, Bonus_ set de 5 postales, libreta de Almanaque Azul, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul.

US $150

Una camiseta exclusiva de Almanaque Azul, diseñada especialmente para los costeadores del libro. Además: tres libros impresos más la versión digital, invitación especial al evento de lanzamiento de la guía, set de 5 postales con fotografías de Almanaque Azul, una libreta edición especial, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul.

US $250

Un hermoso mapa de Panamá enmarcado, edición limitada, diseñado por el cartógrafo de Almanaque Azul, tamaño 100 cm x 60 cm (aprox). Además: Una camiseta exclusiva de Almanaque Azul, tres libros impresos y la edición digital, invitación especial al evento de lanzamiento de la guía, set de 5 postales 6″x4″ con fotografías de Almanaque Azul, una libreta de Almanaque Azul, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul.

US $500

Una impresión 10” x 14” de una imagen del libro por la fotógrafa Alegre Saporta, Además: Mapa de Panamá enmarcado, una camiseta exclusiva de Almanaque Azul, tres libros impresos y la edición digital, invitación especial al evento de lanzamiento de la guía, set de 5 postales 6″x4″ con fotografías de Almanaque Azul, una libreta de Almanaque Azul, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul.

US $750

Una cena en un restaurante de la Ciudad de Panamá con tu Mir favorito del video (favor especificar) Además: Una impresión fotográfica, una camiseta exclusiva de Almanaque Azul, tres libros impresos y la edición digital, invitación especial al evento de lanzamiento de la guía, set de 5 postales 6″x4″ con fotografías de Almanaque Azul, una libreta de Almanaque Azul, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul.

US $1000

Un atardecer en la Bahía de Panamá en velero para tí y un máximo de 10 amigos con bebidas incluidas. Además: Una impresión fotográfica, una camiseta exclusiva de Almanaque Azul, tres libros impresos y la edición digital, invitación especial al evento de lanzamiento de la guía, set de 5 postales 6″x4″ con fotografías de Almanaque Azul, una libreta de Almanaque Azul, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul.

US $2000

Un paseo en velero de fin de semana con avistamiento de ballenas (julio-septiembre) al Archipiélago de Las Perlas para ti y 5 amigos, con Almanaques para cada uno (7 en total) Además: Una impresión fotográfica, una camiseta exclusiva de Almanaque Azul, la edición digital del libro, invitación especial al evento de lanzamiento de la guía,set de 5 postales 6″x4″ con fotografías de Almanaque Azul, una libreta de Almanaque Azul, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul.

Los costos de producir el libro

El costo más significativo en la elaboración de un libro es la impresión, que representa un 30% del costo total. Desde que empezamos esta segunda edición en 2013 hemos invertido cada año $5000 en investigación para cubrir la logística de los exploradores de Almanaque Azul a distintos rincones de Panamá. La traducción completa al inglés de las más de 400 páginas de esta nueva edición, tiene un costo aproximado de $10,000 y además se deben cubrir gastos de edición y diseño: equipo, pagos a escritores, creación de la plantilla, corrección de color, fuentes y gastos administrativos.

El número de ejemplares que imprimiremos dependerá de los fondos obtenidos en esta campaña y de fondos que logremos gestionar a través de patrocinios. Siendo conservadores, podremos imprimir 3000 copias, pero nuestro deseo y anhelo es poder llegar a las 10,000 copias. Este libro no se hace con fines de lucro por lo que con la venta del libro esperamos recuperar parte de los gastos. El presupuesto total del proyecto es de $70,500.00 divididos así:

$20,000 impresión
$15,000 investigación
$10,000 traducción
$10,000 edición y diseño
$7,500 gestión
$6,000 distribución
$2,000 marketing

Fundación Almanaque Azul

La Fundación Almanaque Azul es una organización panameña dedicada a proteger la diversidad natural y cultural de Panamá a través de la promoción del turismo sostenible.

Almanaque Azul es un proyecto único, y muy especial: es una guía de viajes de Panamá hecha por voluntarios locales que promueve una forma de viajar con énfasis en la naturaleza y la cultura de este país.

En Almanaque Azul queremos impulsar a que la gente salga a conocer y a explorar Panamá y que veamos más allá de la historia oficial del país de negocios, bienes raíces, edificios altos y hoteles todo incluído. Creemos que un turismo responsable, bajo control de las poblaciones locales, puede ser de gran ayuda para proteger la diversidad natural y cultural de Panamá. Investigar y educar sobre esas rutas es lo que sabemos hacer y ahora queremos compartirlo con más personas, imprimiendo y distribuyendo más libros.

El equipo de Almanaque Azul

Estos son los nombres detrás de la Fundación Almanaque Azul, las personas que han dado vida, junto a cientos de voluntarios, a la Buena Guía.

Mir Rodríguez

Tiene un título de biología de la Universidad de Panamá y trabaja como oficial de comunicaciones en los barcos de Greenpeace alrededor del mundo. Ha sido el encargado de la edición y los mapas de la Guía de Viajes Almanaque Azul desde sus inicios en 2005. Además de ser marinero ha trabajado como investigador en la Isla Barro Colorado, asistente de carpintería, programador y tiene más de 25 años de trayectoria como activista ambiental.

Miriam Pons

Tiene dos títulos uno de Psicóloga y otro de Historiadora del Arte de Trinity College de Washington DC. Es empresaria y productora editorial, de arte, fotógrafía, video y cine. Es Gerente de producción y Vice Presidenta de la Fundación Almanaque Azul desde sus inicios. Además ha estado involucrada como productora de eventos, programas de turismo cultural, concursos, exposiciones de arte y conciertos.

Papús von Saenger

Estudió sicología y literatura. Como gestor cultural ha trabajado en varios proyectos de arte y culturales en Panamá, México y Estados Unidos. Ha colaborado en varias revistas y en proyectos editoriales; ha escrito varios guiones cinematográficos y para televisión, y este año se publica en México Años de elecciones, su primera novela. Dirigió la película Acapulco Sunset a estrenarse a principios de 2016.

Cómo aportar a ésta campaña

Para aportar primero elige una de las recompensas que se muestran a la derecha, elige el método de aporte e ingresa tus datos para realizar el pago. Luego de eso te llegará un correo de confirmación de tu aporte e inmediatamente el mismo se verá reflejado en este sitio web. Adicional, si deseas que tu aporte sea anónimo, al seleccionar el método de pago puedes elegir la casilla donde indicas que deseas que tu nombre no sea publicado.

Por tarjeta de crédito

Al hacer el aporte por tarjeta de crédito, favor VERIFICAR PRIMERO CON SU BANCO que su tarjeta no esté bloqueada para transacciones por Internet. Muchos bancos por seguridad bloquean las tarjetas para transacciones online, sólo basta con llamarles y notificar que estará realizando esta transacción para que pueda utilizar su tarjeta. Cualquier consulta o duda nos puede escribir a info@costea.me

Recompensas

Aportar $ 10 USD o más
5 Costeadores
Una hermosa calcomanía de Almanaque Azul edición especial y reconocimiento aporte en nuestras las redes sociales.
Expirado
Aportar $ 25 USD o más
181 Costeadores
Recibirás una copia fresca del libro, edición única para costeadores, recién salido de la imprenta! Tu nombre aparecerá en el libro en una sección especial de todos los libros que se impriman. Además: una hermosa calcomanía de Almanaque Azul y nuestro infinito agradecimiento en las redes sociales. Las recompensas pueden ser retiradas en la oficina de Almanaque Azul en la Ciudad de Panamá. El costeador correrá con los gastos para entregas al interior del país o al extranjero.
Expirado
Aportar $ 50 USD o más
74 Costeadores
Recibirás 2 copias frescas del libro y un set de 5 postales 6” x 4” con fotografías de Almanaque Azul tomadas por Sergio Ochoa, Alegre Saporta y Fernando Bocanegra y una libreta edición limitada de Almanaque Azul, Además: tu nombre en la sección especial en el libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul. Las recompensas pueden ser retiradas en la oficina de Almanaque Azul en la Ciudad de Panamá. El costeador correrá con los gastos para entregas al interior del país o al extranjero.
Expirado
Aportar $ 100 USD o más
33 Costeadores
Tres libros edición especial, uno para ti y dos para regalar, y acceso a la edición digital de Almanaque Azul para tablet, teléfono o e-book, la cual puedes copiar y compartir con tus amigos. Además, una invitación especial al evento de lanzamiento de la Buena Guía, Bonus_ set de 5 postales, libreta de Almanaque Azul, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul. Las recompensas pueden ser retiradas en la oficina de Almanaque Azul en la Ciudad de Panamá. El costeador correrá con los gastos para entregas al interior del país o al extranjero.
Expirado
Aportar $ 150 USD o más
12 Costeadores
Una camiseta exclusiva de Almanaque Azul, diseñada especialmente para los costeadores del libro. Además: tres libros impresos más la versión digital, invitación especial al evento de lanzamiento de la guía, set de 5 postales con fotografías de Almanaque Azul, una libreta edición especial, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul. Las recompensas pueden ser retiradas en la oficina de Almanaque Azul en la Ciudad de Panamá. El costeador correrá con los gastos para entregas al interior del país o al extranjero.
Expirado
Aportar $ 250 USD o más
13 Costeadores
Un hermoso mapa de Panamá enmarcado, edición limitada, diseñado por el cartógrafo de Almanaque Azul, tamaño 100 cm x 60 cm (aprox). Además: Una camiseta exclusiva de Almanaque Azul, tres libros impresos y la edición digital, invitación especial al evento de lanzamiento de la guía, set de 5 postales 6"x4" con fotografías de Almanaque Azul, una libreta de Almanaque Azul, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul. Las recompensas pueden ser retiradas en la oficina de Almanaque Azul en la Ciudad de Panamá. El costeador correrá con los gastos para entregas al interior del país o al extranjero.
Expirado
Aportar $ 500 USD o más
4 Costeadores
Una impresión 10” x 14” de una imagen del libro por la fotógrafa Alegre Saporta, Además: Mapa de Panamá enmarcado, una camiseta exclusiva de Almanaque Azul, tres libros impresos y la edición digital, invitación especial al evento de lanzamiento de la guía, set de 5 postales 6"x4" con fotografías de Almanaque Azul, una libreta de Almanaque Azul, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul. Las recompensas pueden ser retiradas en la oficina de Almanaque Azul en la Ciudad de Panamá. El costeador correrá con los gastos para entregas al interior del país o al extranjero.
Expirado
Aportar $ 750 USD o más
0 Costeadores
Una cena en un restaurante de la Ciudad de Panamá con tu Mir favorito del video (favor especificar) Además: Una impresión fotográfica, una camiseta exclusiva de Almanaque Azul, tres libros impresos y la edición digital, invitación especial al evento de lanzamiento de la guía, set de 5 postales 6"x4" con fotografías de Almanaque Azul, una libreta de Almanaque Azul, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul. Las recompensas pueden ser retiradas en la oficina de Almanaque Azul en la Ciudad de Panamá. El costeador correrá con los gastos para entregas al interior del país o al extranjero.
Expirado
Aportar $ 1000 USD o más
2 Costeadores
Un atardecer en la Bahía de Panamá en velero para tí y un máximo de 10 amigos con bebidas incluidas. Además: Una impresión fotográfica, una camiseta exclusiva de Almanaque Azul, tres libros impresos y la edición digital, invitación especial al evento de lanzamiento de la guía, set de 5 postales 6"x4" con fotografías de Almanaque Azul, una libreta de Almanaque Azul, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul. Las recompensas pueden ser retiradas en la oficina de Almanaque Azul en la Ciudad de Panamá. El costeador correrá con los gastos para entregas al interior del país o al extranjero.
Expirado
Aportar $ 2000 USD o más
0 Costeadores
Un paseo en velero de fin de semana con avistamiento de ballenas (julio-septiembre) al Archipiélago de Las Perlas para ti y 5 amigos, con Almanaques para cada uno (7 en total) Además: Una impresión fotográfica, una camiseta exclusiva de Almanaque Azul, edición digital del libro, invitación especial al evento de lanzamiento de la guía, set de 5 postales 6"x4" con fotografías de Almanaque Azul, una libreta de Almanaque Azul, tu nombre en la sección especial dentro del libro y una hermosa calcomanía de Almanaque Azul. Las recompensas pueden ser retiradas en la oficina de Almanaque Azul en la Ciudad de Panamá. El costeador correrá con los gastos para entregas al interior del país o al extranjero.
Expirado