Project description

Creación colectiva y comunicación, cine y arte, escritura e imagen, juventud y autogestión, diversidad y amistad: Eso somos Pela´as y Pela´os te cuentan... Un programa de inclusión juvenil que utiliza la creatividad y el diálogo como vehículo de prevención de violencias.

Cada año recibimos talleres donde inventamos productos culturales: revistas, canciones, vídeos, graffitis, podcast, que dan cuenta de nuestros intereses y sentires. En esta etapa recibimos talleres de técnicas y estéticas de realización audiovisual, para producir nuestro primer cortometraje: 'El niño fugitivo', que será lanzado durante el Festival de Cine de Panamá (IFFP).

How we will use collected funds

4500 USD para cubrir los gastos de producción y postproducción del cortometraje: dirección, producción, cámara y luces, sonido, edición, viáticos, post-producción.
1500 USD para terminar de cubrir los costos de los talleres de técnicas y estéticas de realización audiovisual.
2000 USD para continuar el proceso de fortalecimiento de la red de Pela´as y Pela´os te cuentan... y realizar el documental que visibiliza la historia del programa y su importancia en la coyuntura de exclusión de los jóvenes en Panamá.

Project history

Hace muchos años una pela'a descubrió que en Panamá no hay espacios creativos que incluyan a los jóvenes. Un problema que contribuye a la perpetuación de violencias. En julio de 2013 la pela'a decidió hacer algo para cambiar esa situación y en su búsqueda del cambio encontró un barrio llamado Brooklincito.

Allí un grupo de pela'as y pela'os, cansados de no hacer nada más que jugar play, a veces fútbol, andar la calle sin ton ni son después de las tareas escolares -si es que estudian-, aceptaron la invitación de explorar técnicas y lenguajes artísticos y comunicativos (palabras, sonidos e imágenes), para contar y contarse a través de historias escritas, dibujadas, cantadas y filmadas (revistas, podcast, vídeos), que cuenten sus realidades y sentires. Empezó así el proceso de creación colectiva llamado Pela ́as y Pela ́os te cuentan... Una apuesta por prevenir violencias a través del trabajo creativo de niños, niñas, adolescentes y jóvenes en situación de riesgo.

En el camino del aprendizaje de técnicas y estéticas de producción comunicativa, las pela ́as y pela´os de Brooklincito invitan a los de La Chorrera a contar sus realidades, sueños, proyectos, posibilidades, intereses, ciudades y país, en una experiencia lúdico-pedagógica que fortalece capacidades de liderazgo, solidaridad, trabajo en red y comunicación entre participantes, para construir espacios de convivencia pacífica e inclusión juvenil.

Desde noviembre de 2013 el grupo, que oscila entre 32 pela'as y pela'os entre 13 y 26 años analizan sus contextos, debaten, se interrogan, cuestionan, salen a las calles, lápiz y papel, grabadora en mano y cámara al hombro, entrevistan gente, atraviesan el territorio, se ponen a explorar con los lenguajes y estéticas artísticas, escriben, dibujan, cantan, pintan, graban, cortan, pegan y finalmente, entre crónicas escritas, audivisuales y auditivas, ilustraciones, guiones y canciones, arman sus propias producciones:

4 revistas
3 vídeos
2 canciones
2 graffitis
1 podcast

En el 2015 el Festival de Cine de Panamá (IFFP) los invitó a contar el cine de la región. Y mientras se imbuían en el hacer del cine, inspirados por el proceso de retratar la importancia de la ‘otra mirada’ -aquella de los cineastas que se las ingenian para hacer sus películas con pocos recursos económicos y técnicos, pero con muchas ganas y creatividad-, inventaron el guión: 'El niño fugitivo', que rodarán este 2016 para continuar el proceso de creación colectiva que conecta historias, experimentando con lenguajes y técnicas artísticas y comunicativas, de la escritura al audiovisual, y visceversa.

En esta etapa de Pela ás y Pela ós te cuentan... los chicos de La Chorrera y brooklincito se unieron a los de La Escuelita del Ritmo y de RET. Juntos reciben talleres especializados en creación, estéticas y lenguajes audiovisuales, que culminan con la producción de una quinta revista y un cortometraje de óptima calidad. Al finalizar este proceso, el equipo estará listo para contar lo aprendido en otros contextos, contribuyendo al fortalecimiento de una red de creación colectiva juvenil panameña y a la formación de nuevos públicos.

Project references

Pela´as y Pela´os te cuentan ha sido un proceso exploratorio de cultura y arte que nació en El Centro de Alcance Positivo Brooklincito y durante estos tres años ha autogestionado su producto principal, las revistas, con fondos propios y apoyos de organizaciones amigas como: CDNA, Fondo Unido, UNICEF, PNUD, UNFPA, OIM, CORELAC y el IFFP... En esta etapa nos lanzamos a la aventura de fortalecer capacidades en nuestros participantes, para establecernos como programa de comunicación popular y alternativa que supla la falta de espacios de inclusión juvenil y formar otro públicos, chicos capaces de pensarse y ser actores de cambio.

Para ello realizamos una caja de herramientas con productos comunicativos y artísticos que dan cuenta de un proceso riguroso de trabajo que incluye talleres, residencias artísticas, prácticas individuales, grupales y asesorías que culminan en 1 revista (la número #5), 1 set de 6 podcast y paisajes sonoros, 1 álbum de canciones escritas y compuestas por el grupo de Pela´as y pela´os te cuentan... en colaboración con La Escuelita del Ritmo, y 1 documental.

El costo total del proyecto es de alrededor de 39000 USD. Gracias a la colaboración y alianza con el IFFP, Ganexa, La Embajada británica en Panamá, La Escuelita del Ritmo y los jóvenes de RET y el INAC hemos cubierto gran parte de esa suma. Nos falta aún -para el documental por ejemplo-, pero lo primero es lo primero: terminar los talleres y realizar el cortometraje 'La niña fugitiva'. Tu apoyo será usado para esta fase inicial de visibilización y fortalecimiento. ¡Gracias!

Talleres lúdico-pedagógicos para formar formadores

Con el objetivo de aprender a realizar producciones de calidad, los pela ́os y las pela ́as reciben desde el 4 de enero al 1 de abril, 102 horas de talleres especializados con periodistas, cineastas, artistas, fotógrafos, escritores, actores y actrices panameños e internacionales, profesionales y expertos en estéticas y lenguajes audiovisuales, en el Centro de Alcance Positivo Brooklincito y las aulas de la Universidad de las Artes -Ganexa-.

Este proceso es fundamental para fortalecer las capacidades creativas, comunicativas y de autogestión de los y las participantes para que se formen como formadores de pares y puedan multiplicar lo aprendido en sus contextos. De esta manera se crea la red de prevención de violencias e inclusión juvenil en Panamá.

Síguenos en las redes sociales

Facebook Pelaas y Pelaos
Instagram @pyptecuentan
Twitter: @pyptecuentan
Youtube: pela'as y pela'os te cuentan

Cómo aportar a esta campaña

Para aportar primero elige una de las recompensas que se muestran a la derecha, elige el método de aporte e ingresa tus datos para realizar el pago.

Luego de eso te llegará un correo de confirmación de tu aporte e inmediatamente el mismo se verá reflejado en este sitio web.

Adicional, si deseas que tu aporte sea anónimo, al seleccionar el método de pago puedes elegir la casilla donde indicas que deseas que tu nombre no sea publicado.

Por tarjeta de crédito

Al hacer el aporte por tarjeta de crédito, favor VERIFICAR PRIMERO CON SU BANCO que su tarjeta no esté bloqueada para transacciones por Internet.
Muchos bancos por seguridad bloquean las tarjetas para transacciones online, sólo basta con llamarles y notificar que estará realizando esta transacción para que pueda utilizar su tarjeta.
Cualquier consulta o duda nos puede escribir a info(a)costea.me